Datenschutzerklärung für die Time to Sing App

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Kirill Zolygin und Karine Kardasheva GbR ("wir", "uns" oder "unser") Informationen über Sie erhebt, verwendet und weitergibt, wenn Sie unsere Time to Sing mobile Anwendung, Website und damit verbundene Dienste (zusammen der "Dienst") nutzen. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und sind bestrebt, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen.

2. Informationen, die wir sammeln

Persönliche Daten

Wir sammeln die folgenden persönlichen Informationen:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Authentifizierungskennungen und Informationen zum Anmeldeanbieter, wenn Sie sich per E-Mail, Google oder Apple anmelden
  • Profilbild oder Avatar-URL (optional)
  • Profileinstellungen wie Sprache, Stimmtyp, Gesangserfahrung und Übungsziele
  • Support- und Feedback-Nachrichten, die Sie übermitteln

Nutzungsdaten

Wir sammeln automatisch bestimmte Informationen darüber, wie Sie unsere App nutzen, einschließlich:

  • App-Funktionen, auf die Sie zugreifen
  • Übungsfortschritt, abgeschlossene Übungen, Übungsdauer, Favoriten, Playlists und Erinnerungseinstellungen
  • Onboarding-, Paywall-, Testphasen- und Abonnement-bezogene Interaktionsereignisse
  • Geräte- und App-Metadaten wie Plattform, App-Version, native Build-Version, Gerätename, Betriebssystem und Benachrichtigungsstatus
  • Push-Token und Zustellungsmetadaten, wenn Sie Benachrichtigungen aktivieren
  • Zeitzone und Zeitzonen-Offset zur Planung von Erinnerungen und künftigen zeitzonenbasierten Push-Benachrichtigungen
  • Zeit und Datum von Besuchen, Aktivitäten und relevanten App-Ereignissen
  • App-Leistungs-, Fehler- und Diagnosedaten

Abonnement- und Kaufdaten

Wenn Sie eine Testphase starten, ein Abonnement abschließen oder einen Kauf tätigen, können wir abonnementbezogene Informationen verarbeiten, darunter:

  • RevenueCat App-User-IDs und Berechtigungsstatus
  • Produktkennungen, Kauf-, Testphasen-, Verlängerungs-, Kündigungs-, Ablauf-, Rückerstattungs- und Zahlungsproblem-Ereignisse
  • Store-Plattforminformationen von Apple App Store oder Google Play
  • Land, Währung und Preismetadaten, soweit sie von den App Stores oder RevenueCat bereitgestellt werden

3. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden Ihre persönlichen Informationen für die folgenden Zwecke:

  • Um unsere App bereitzustellen und zu warten
  • Um Ihr Konto zu verwalten
  • Um kostenlose Testphasen, Premium-Zugang, Abonnements und Berechtigungsprüfungen bereitzustellen
  • Um Übungserinnerungen, Testphasen-Erinnerungen, kontobezogene Nachrichten, Updates und Reaktivierungs-Push-Benachrichtigungen zu senden, sofern aktiviert
  • Um Sprache, Übungserlebnis und Onboarding zu personalisieren
  • Um Kundensupport bereitzustellen und Feedback zu bearbeiten
  • Um den Dienst zu verbessern, Fehler zu beheben, zu sichern und zu messen
  • Um gesetzlichen, steuerlichen, buchhalterischen, App-Store- und Betrugspräventionspflichten nachzukommen

4. Datenspeicherung und Sicherheit

Ihre Konto- und Produktdaten werden hauptsächlich mit Supabase gespeichert und verarbeitet, einschließlich Supabase Auth, PostgreSQL-Datenbank, Edge Functions und Speicherdiensten. Abonnement- und Kaufstatus werden über RevenueCat und die jeweiligen App Stores verarbeitet. Wir implementieren angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung, versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung zu schützen.

5. Datenweitergabe

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir können personenbezogene Daten nur dann mit Dritten teilen oder durch Dritte verarbeiten lassen, wenn dies zum Betrieb des Dienstes erforderlich oder gesetzlich zulässig ist, einschließlich:

  • Supabase für Authentifizierung, Datenbank, Speicherung und Backend-Funktionen
  • RevenueCat für Abonnement-, Berechtigungs- und Kauflebenszyklusverwaltung
  • Apple App Store, Google Play, Apple Sign In und Google Sign-In für Authentifizierung, App-Vertrieb, Zahlungen, Abonnements, Rückerstattungen und Kontoverwaltung
  • Expo und Push-Benachrichtigungsinfrastruktur für Push-Token-Verarbeitung und Benachrichtigungszustellung
  • Dienstleister, die uns beim Hosting, der Sicherheit, Wartung, Analyse oder Unterstützung des Dienstes helfen
  • Wenn gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz unserer Rechte, Privatsphäre, Sicherheit, Nutzer oder unseres Eigentums
  • Im Zusammenhang mit einer Geschäftsübertragung wie Fusion, Übernahme, Umstrukturierung oder Verkauf von Vermögenswerten

6. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Soweit die DSGVO Anwendung findet, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf Grundlage einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Erfüllung eines Vertrags, zum Beispiel zur Bereitstellung Ihres Kontos, der Übungen, Ihres Fortschritts, Premium-Zugangs, Abonnements und Supports
  • Ihre Einwilligung, zum Beispiel für Push-Benachrichtigungen, soweit eine Einwilligung erforderlich ist
  • Unsere berechtigten Interessen, zum Beispiel Verbesserung des Dienstes, Missbrauchsprävention, Fehlerbehebung, Analysen und Reaktivierung, soweit zulässig
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten, zum Beispiel steuerliche, buchhalterische, verbraucherschutzrechtliche und App-Store-bezogene Anforderungen

7. Ihre Rechte gemäß DSGVO

Als Nutzer aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) haben Sie die folgenden Rechte:

  • Recht auf Zugang zu Ihren persönlichen Daten
  • Recht auf Berichtigung ungenauer Daten
  • Recht auf Löschung Ihrer Daten
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Rechte im Zusammenhang mit automatisierter Entscheidungsfindung und Profilerstellung

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter

8. Datenspeicherungsdauer und Kontolöschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist, um den Dienst bereitzustellen, Ihr Konto zu verwalten, Abonnements zu unterstützen, gesetzlichen Pflichten nachzukommen, Streitigkeiten zu lösen, Betrug zu verhindern und unsere Vereinbarungen durchzusetzen. Wenn Sie Ihr Konto löschen oder Löschung beantragen, löschen oder anonymisieren wir kontobezogene Daten aus aktiven Systemen, soweit dies angemessen möglich ist, vorbehaltlich technischer Bearbeitungszeiten, Backups, gesetzlicher Pflichten, App-Store- und Zahlungsunterlagen, Betrugsprävention sowie steuerlicher, buchhalterischer und berechtigter geschäftlicher Aufbewahrungspflichten.

9. Datenschutz für Kinder

Unsere App ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt. Wir sammeln wissentlich keine persönlichen Informationen von Kindern unter 16 Jahren. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und glauben, dass Ihr Kind uns persönliche Informationen zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte.

10. Internationale Datenübertragungen

Ihre Informationen können in Länder außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übertragen und dort verarbeitet werden, einschließlich dort, wo unsere Dienstleister tätig sind. Diese Länder können Datenschutzgesetze haben, die sich von den Gesetzen Ihres Landes unterscheiden. Soweit erforderlich, stützen wir uns auf geeignete Garantien wie vertragliche Schutzmaßnahmen, Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschlüsse oder andere rechtmäßige Übermittlungsmechanismen.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können unsere Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzerklärung auf dieser Seite veröffentlichen und das Datum "Zuletzt aktualisiert" aktualisieren.

12. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail:

Telefon:

Adresse: Blissestraße 68, 10713 Berlin, Deutschland

Zuletzt aktualisiert: 16. Mai 2026